home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 52 / Amiga Format AFCD52 (Issue 136, May 2000).iso / -serious- / hardware / spitfire! / spitfire.lha / Spitfire! / Catalogs / english.ct < prev    next >
Text File  |  1999-11-13  |  22KB  |  1,353 lines
  1. ; This Catalog Translation ".ct" file has been written using
  2. ; ReCatIt Pro V1.00 (07.11.98) - By Fabio Rotondo
  3. ;
  4. ## version $VER: spitfire.catalog 1.0 (13.11.99)
  5. ## codeset 0
  6. ## language deutsch
  7. ## author Ralph Torchia
  8. ;
  9. MSG_CHANGINGUSERNAME
  10.   Changing user name id to "%s"...
  11. ;  Changing user name id to "%s"...
  12. ;
  13. MSG_REMOVING
  14.   Removing: %s...
  15. ;  Removing: %s...
  16. ;
  17. MSG_RESTORING
  18.   Restoring: %s as %s...
  19. ;  Restoring: %s as %s...
  20. ;
  21. MSG_SAVINGFROM
  22.   Saving : %s (from %s)...
  23. ;  Saving : %s (from %s)...
  24. ;
  25. MSG_SAVINGTOFILE
  26.   Saving : %s to file %s...
  27. ;  Saving : %s to file %s...
  28. ;
  29. MSG_SKIPPEDNOCHANGE
  30.   Skipped: %s (no change)
  31. ;  Skipped: %s (no change)
  32. ;
  33. MSG_SYNCHRONIZINGADDRESSDATABASES
  34.   Synchronizing Address Databases...
  35. ;  Synchronizing Address Databases...
  36. ;
  37. MSG_SYNCHRONIZINGADDRESSDATABASESFAILED
  38.   Synchronizing Address Databases...iFailed!
  39. ;  Synchronizing Address Databases...iFailed!
  40. ;
  41. MSG_SYNCHRONIZINGADDRESSDATABASESOK
  42.   Synchronizing Address Databases...iOK
  43. ;  Synchronizing Address Databases...iOK
  44. ;
  45. MSG_SYNCHRONIZINGMEMODATABASES
  46.   Synchronizing Memo Databases...
  47. ;  Synchronizing Memo Databases...
  48. ;
  49. MSG_SYNCHRONIZINGMEMODATABASESFAILED
  50.   Synchronizing Memo Databases...iFailed!
  51. ;  Synchronizing Memo Databases...iFailed!
  52. ;
  53. MSG_SYNCHRONIZINGMEMODATABASESOK
  54.   Synchronizing Memo Databases...iOK
  55. ;  Synchronizing Memo Databases...iOK
  56. ;
  57. MSG_SYNCHRONIZINGTODODATABASES
  58.   Synchronizing To Do Databases...
  59. ;  Synchronizing To Do Databases...
  60. ;
  61. MSG_SYNCHRONIZINGTODODATABASESFAILED
  62.   Synchronizing To Do Databases...iFailed!
  63. ;  Synchronizing To Do Databases...iFailed!
  64. ;
  65. MSG_SYNCHRONIZINGTODODATABASESOK
  66.   Synchronizing To Do Databases...iOK
  67. ;  Synchronizing To Do Databases...iOK
  68. ;
  69. MSG_OKAY
  70. *_Okay
  71. ;*_Okay
  72. ;
  73. MSG_OKAY_CANCEL
  74. *_Okay|_Cancel
  75. ;*_Okay|_Cancel
  76. ;
  77. MSG_OVERWRITE_CREATEPROFILE_CANCEL
  78. *_Overwrite|C_reate Profile|_Cancel
  79. ;*_Overwrite|C_reate Profile|_Cancel
  80. ;
  81. MSG_0FILES
  82. 0 Files
  83. ;0 Files
  84. ;
  85. MSG_FILES
  86. %ld Files
  87. ;%ld Files
  88. ;
  89. MSG_ISNOTADIRECTORY
  90. b** %s is not a directoryn
  91. ;b** %s is not a directoryn
  92. ;
  93. MSG_COULDNOTCREATEDIRECTORY
  94. b** Could not create directory %sn
  95. ;b** Could not create directory %sn
  96. ;
  97. MSG_COULDNOTEXAMINEDIRECTORY
  98. b** Could not examine directory %sn
  99. ;b** Could not examine directory %sn
  100. ;
  101. MSG_COULDNOTFINDDIRECTORY
  102. b** Could not find directory %sn
  103. ;b** Could not find directory %sn
  104. ;
  105. MSG_DATABASENOTFOUND
  106. b** Database %s not foundn
  107. ;b** Database %s not foundn
  108. ;
  109. MSG_NODIRECTORYSPECIFIED
  110. b** No Directory specified!n
  111. ;b** No Directory specified!n
  112. ;
  113. MSG_NOFILESPECIFIED
  114. b** No file specified!n
  115. ;b** No file specified!n
  116. ;
  117. MSG_NOFILENAMESPECIFIED
  118. b** No filename specified!n
  119. ;b** No filename specified!n
  120. ;
  121. MSG_SOCKETERROR
  122. b** Socket error:n %s
  123. ;b** Socket error:n %s
  124. ;
  125. MSG_UNABLETOOPENFILEFORREADING
  126. b** Unable to open file %s for readingn
  127. ;b** Unable to open file %s for readingn
  128. ;
  129. MSG_UNABLETOOPENFILEFORWRITING
  130. b** Unable to open file %s for writingn
  131. ;b** Unable to open file %s for writingn
  132. ;
  133. MSG_UNABLETOOPENFILE
  134. b** Unable to open filen %s
  135. ;b** Unable to open filen %s
  136. ;
  137. MSG_THEDEMOPERIODHASEXPIRED
  138. bcThe demo period has expired!n\ncPlease support Amiga software authors\ncand register your copy of bSpitfiren\n\ncEmail: torchia@windsor.igs.net\ncWWW: http://www.windsor.igs.net/~torchia/
  139. ;bcThe demo period has expired!n\ncPlease support Amiga software authors\ncand register your copy of bSpitfiren\n\ncEmail: torchia@windsor.igs.net\ncWWW: http://www.windsor.igs.net/~torchia/
  140. ;
  141. MSG_HOTSYNCING
  142. bHotsyncing...n
  143. ;bHotsyncing...n
  144. ;
  145. MSG_ADDRESS
  146. cbuAddress
  147. ;cbuAddress
  148. ;
  149. MSG_DATE
  150. cbuDate
  151. ;cbuDate
  152. ;
  153. MSG_HOTSYNC
  154. cbuHot Sync
  155. ;cbuHot Sync
  156. ;
  157. MSG_INSTALL
  158. cbuInstall
  159. ;cbuInstall
  160. ;
  161. MSG_MEMO
  162. cbuMemo
  163. ;cbuMemo
  164. ;
  165. MSG_TODO
  166. cbuTo Do
  167. ;cbuTo Do
  168. ;
  169. MSG_ACTION
  170. cbActionn
  171. ;cbActionn
  172. ;
  173. MSG_CONDUIT
  174. cbConduitn
  175. ;cbConduitn
  176. ;
  177. MSG_ADDRESS2
  178. cAddress
  179. ;cAddress
  180. ;
  181. MSG_ALLFILESASSOCIATEDWITHTHISUSER
  182. cAll files associated with this user will be deleted!\n\nOkay to delete?
  183. ;cAll files associated with this user will be deleted!\n\nOkay to delete?
  184. ;
  185. MSG_DATE2
  186. cDate
  187. ;cDate
  188. ;
  189. MSG_HOTSYNC2
  190. cHot Sync
  191. ;cHot Sync
  192. ;
  193. MSG_INSTALL2
  194. cInstall
  195. ;cInstall
  196. ;
  197. MSG_MEMO2
  198. cMemo
  199. ;cMemo
  200. ;
  201. MSG_SPITFIREREADY
  202. cSpitfire Ready
  203. ;cSpitfire Ready
  204. ;
  205. MSG_TODO2
  206. cTo Do
  207. ;cTo Do
  208. ;
  209. MSG_UNREGISTEREDSHAREWAREVERSIONEXPIRES
  210. cUnregistered SHAREWARE version\n\ncExpires:
  211. ;cUnregistered SHAREWARE version\n\ncExpires:
  212. ;
  213. MSG_FAILED
  214. iFailed!n
  215. ;iFailed!n
  216. ;
  217. MSG_FAILED2
  218. iFailedn (%s)
  219. ;iFailedn (%s)
  220. ;
  221. MSG_OK
  222. iOKn
  223. ;iOKn
  224. ;
  225. MSG_REGISTEREDTO
  226. uicRegistered to:n\nc%s\nc%s\nc%s\nc%s
  227. ;uicRegistered to:n\nc%s\nc%s\nc%s\nc%s
  228. ;
  229. MSG_PLEASEPLACEYOURPILOTINTHECRADLE
  230. \ncbPlease place your Palm in the cradle and\npress the HotSync button now.n\n
  231. ;\ncbPlease place your Palm in the cradle and\npress the HotSync button now.n\n
  232. ;
  233. MSG_SPIFIREUSESTHEFOLLOWINGTHIRDPARTYSOFTWARE
  234. \nC\nSpifire uses the following third party software:\n
  235. ;\nC\nSpifire uses the following third party software:\n
  236. ;
  237. MSG_ABORT
  238. Abort
  239. ;Abort
  240. ;
  241. MSG_ABOUTMUI
  242. About MUI...
  243. ;About MUI...
  244. ;
  245. MSG_ABOUTSPITFIRE
  246. About Spitfire
  247. ;About Spitfire
  248. ;
  249. MSG_ABOUT
  250. About...
  251. ;About...
  252. ;
  253. MSG_ACTION2
  254. Action
  255. ;Action
  256. ;
  257. MSG_ADD
  258. Add
  259. ;Add
  260. ;
  261. MSG_ADDNEWPILOTUSERNAME
  262. Add new Palm user name.
  263. ;Add new Palm user name.
  264. ;
  265. MSG_ADDRESS3
  266. Address
  267. ;Address
  268. ;
  269. MSG_ADDRESSBOOK
  270. Address Book
  271. ;Address Book
  272. ;
  273. MSG_ADDRESSBOOK2
  274. Address Book...
  275. ;Address Book...
  276. ;
  277. MSG_AMIGAOVERWRITESPILOT
  278. Amiga overwrites Palm
  279. ;Amiga overwrites Palm
  280. ;
  281. MSG_APPLICATIONDIR
  282. Application Dir :
  283. ;Application Dir :
  284. ;
  285. MSG_BACKUP
  286. Backup...
  287. ;Backup...
  288. ;
  289. MSG_BAUD
  290. Baud :
  291. ;Baud :
  292. ;
  293. MSG_BEGINSSYNCHRONIZATIONWITHPILOT
  294. Begins synchronization with Palm
  295. ;Begins synchronization with Palm
  296. ;
  297. MSG_BEGINSTHEHOTSYNCPROCESS
  298. Begins the HotSync process
  299. ;Begins the HotSync process
  300. ;
  301. MSG_CANCEL
  302. Cancel
  303. ;Cancel
  304. ;
  305. MSG_CANCELSANYCHANGES_EXITSPREFERENCES
  306. Cancels any changes & exits preferences
  307. ;Cancels any changes & exits preferences
  308. ;
  309. MSG_CHANGECONDUITACTION
  310. Change Conduit Action
  311. ;Change Conduit Action
  312. ;
  313. MSG_CHANGEUSERNAME
  314. Change User Name...
  315. ;Change User Name...
  316. ;
  317. MSG_CONDUITS
  318. Conduits
  319. ;Conduits
  320. ;
  321. MSG_CONNECTIONCLOSED
  322. Connection Closed.
  323. ;Connection Closed.
  324. ;
  325. MSG_DATE3
  326. Date
  327. ;Date
  328. ;
  329. MSG_DATEBOOK
  330. Date Book
  331. ;Date Book
  332. ;
  333. MSG_DATEBOOK2
  334. Date Book...
  335. ;Date Book...
  336. ;
  337. MSG_DELETEPILOTUSERNAME
  338. delete Palm user name.
  339. ;delete Palm user name.
  340. ;
  341. MSG_DELETE
  342. Delete
  343. ;Delete
  344. ;
  345. MSG_DEVICE
  346. Device :
  347. ;Device :
  348. ;
  349. MSG_DEVS
  350. DEVS:
  351. ;DEVS:
  352. ;
  353. MSG_DIRECTORIES
  354. Directories
  355. ;Directories
  356. ;
  357. MSG_DIRECTORYWHEREPRCANDNPDBFILESAREKEPT
  358. Directory where .prc and\n.pdb files are kept.
  359. ;Directory where .prc and\n.pdb files are kept.
  360. ;
  361. MSG_DIRECTORYWHEREPILOTNDATABASEARETOBESTORED
  362. Directory where Palm\ndatabase are to be stored.
  363. ;Directory where Palm\ndatabase are to be stored.
  364. ;
  365. MSG_DISABLE
  366. Disable
  367. ;Disable
  368. ;
  369. MSG_DONE
  370. Done
  371. ;Done
  372. ;
  373. MSG_EDIT
  374. Edit
  375. ;Edit
  376. ;
  377. MSG_EDITPILOTUSERNAME
  378. Edit Palm user name.
  379. ;Edit Palm user name.
  380. ;
  381. MSG_ENTERUSERNAME
  382. Enter user name:
  383. ;Enter user name:
  384. ;
  385. MSG_ERRORMUIAPPLICATION
  386. ERROR: Could not create MUI application!
  387. ;ERROR: Could not create MUI application!
  388. ;
  389. MSG_ERRORCOULDNOTGETPILOTUSERINFORMATION
  390. ERROR: Could not get Palm user information
  391. ;ERROR: Could not get Palm user information
  392. ;
  393. MSG_ERRORCOULTNOTGETPILOTSYSTEMINFORMATION
  394. ERROR: Coult not get Palm system information
  395. ;ERROR: Coult not get Palm system information
  396. ;
  397. MSG_ERRORDIRECTORYREQUIRED
  398. ERROR: Directory required
  399. ;ERROR: Directory required
  400. ;
  401. MSG_HOTSYNC3
  402. Hot Sync
  403. ;Hot Sync
  404. ;
  405. MSG_HOTSYNCACTION
  406. HotSync Action
  407. ;HotSync Action
  408. ;
  409. MSG_HOTSYNCINPROGRESS
  410. HotSync in Progress.
  411. ;HotSync in Progress.
  412. ;
  413. MSG_HOTSYNCLOG
  414. HotSync Log
  415. ;HotSync Log
  416. ;
  417. MSG_HOTSYNC4
  418. HotSync...
  419. ;HotSync...
  420. ;
  421. MSG_ICONIFY
  422. Iconify
  423. ;Iconify
  424. ;
  425. MSG_INSTALL3
  426. Install
  427. ;Install
  428. ;
  429. MSG_INSTALLFILELIST
  430. Install File List
  431. ;Install File List
  432. ;
  433. MSG_INSTALLFILES
  434. Install Files
  435. ;Install Files
  436. ;
  437. MSG_INSTALLFILES2
  438. Install Files...
  439. ;Install Files...
  440. ;
  441. MSG_INSTALL4
  442. Install...
  443. ;Install...
  444. ;
  445. MSG_INSTALLING
  446. Installing %s...
  447. ;Installing %s...
  448. ;
  449. MSG_KEEPCHANGES_EXITSPREFERENCES
  450. Keep changes & exits preferences
  451. ;Keep changes & exits preferences
  452. ;
  453. MSG_LOGWINDOW
  454. Log Window
  455. ;Log Window
  456. ;
  457. MSG_MAXIMUMSPEEDOFSERIALPORT
  458. Maximum speed of serial port.
  459. ;Maximum speed of serial port.
  460. ;
  461. MSG_MEMO3
  462. Memo
  463. ;Memo
  464. ;
  465. MSG_MEMOPAD
  466. Memo Pad
  467. ;Memo Pad
  468. ;
  469. MSG_MEMOPAD2
  470. Memo Pad...
  471. ;Memo Pad...
  472. ;
  473. MSG_MUI
  474. MUI...
  475. ;MUI...
  476. ;
  477. MSG_NEW
  478. New
  479. ;New
  480. ;
  481. MSG_TXTNONE
  482. None
  483. ;None
  484. ;
  485. MSG_OKAY2
  486. Okay
  487. ;Okay
  488. ;
  489. MSG_OPENSTHEADDRESSBOOKAPPLICATION
  490. Opens the bAddress Bookn appliction
  491. ;Opens the bAddress Bookn appliction
  492. ;
  493. MSG_OPENSTHEDATEBOOKAPPLICATION
  494. Opens the bDate Bookn appliction
  495. ;Opens the bDate Bookn appliction
  496. ;
  497. MSG_OPENSTHEMEMOPADAPPLICATION
  498. Opens the bMemo Padn appliction
  499. ;Opens the bMemo Padn appliction
  500. ;
  501. MSG_OPENSTHETODOAPPLICATION
  502. Opens the bTo Don appliction
  503. ;Opens the bTo Don appliction
  504. ;
  505. MSG_PILOTOVERWRITESAMIGA
  506. Palm overwrites Amiga
  507. ;Palm overwrites Amiga
  508. ;
  509. MSG_PILOTSTORAGEDIR
  510. Palm Storage Dir :
  511. ;Palm Storage Dir :
  512. ;
  513. MSG_PORT
  514. Port :
  515. ;Port :
  516. ;
  517. MSG_PORTNUMBERPILOTCONNECTEDTO
  518. Port number Palm connected to..
  519. ;Port number Palm connected to..
  520. ;
  521. MSG_PROJECT
  522. Project
  523. ;Project
  524. ;
  525. MSG_QUIT
  526. Quit
  527. ;Quit
  528. ;
  529. MSG_REMOVE
  530. Remove
  531. ;Remove
  532. ;
  533. MSG_RESTORE
  534. Restore...
  535. ;Restore...
  536. ;
  537. MSG_SAVE
  538. Save
  539. ;Save
  540. ;
  541. MSG_SAVECURRENTSETTINGS
  542. Save current settings
  543. ;Save current settings
  544. ;
  545. MSG_SAVES_EXITSPREFERENCES
  546. Saves & exits preferences
  547. ;Saves & exits preferences
  548. ;
  549. MSG_SCANNINGSYSTEMDATABASES
  550. Scanning system databases...
  551. ;Scanning system databases...
  552. ;
  553. MSG_SELECTDIRECTORY
  554. Select Directory...
  555. ;Select Directory...
  556. ;
  557. MSG_SELECTFILESTOINSTALL
  558. Select files to install
  559. ;Select files to install
  560. ;
  561. MSG_SELECTSAPPLICATIONSTOINSTALL
  562. Selects applications to install
  563. ;Selects applications to install
  564. ;
  565. MSG_SELECTSAPPLICTIONSTOINSTALLATHOTSYNC
  566. Selects applictions to install at HotSync
  567. ;Selects applictions to install at HotSync
  568. ;
  569. MSG_SERIALPORT
  570. Serial Port
  571. ;Serial Port
  572. ;
  573. MSG_SERIALPORTDEVICEPILOTCONNECTEDTO
  574. Serial port device Palm connected to.
  575. ;Serial port device Palm connected to.
  576. ;
  577. MSG_SETTINGS
  578. Settings
  579. ;Settings
  580. ;
  581. MSG_SHOWSACTIONSTODOATHOTSYNC
  582. Shows actions to do at HotSync
  583. ;Shows actions to do at HotSync
  584. ;
  585. MSG_SHOWSFILESTOINSTALLATHOTSYNC
  586. Shows files to install at HotSync
  587. ;Shows files to install at HotSync
  588. ;
  589. MSG_SHOWSSYNCEVENTS
  590. Shows sync events
  591. ;Shows sync events
  592. ;
  593. MSG_SPITFIREPREFERENCES
  594. Spitfire Preferences
  595. ;Spitfire Preferences
  596. ;
  597. MSG_SPITFIREREQUEST
  598. Spitfire Request
  599. ;Spitfire Request
  600. ;
  601. MSG_SYNCDONE
  602. Sync Done!
  603. ;Sync Done!
  604. ;
  605. MSG_SYNCOPERATIONS
  606. Sync Operations
  607. ;Sync Operations
  608. ;
  609. MSG_SYNCHRONIZETHEFILES
  610. Synchronize the files
  611. ;Synchronize the files
  612. ;
  613. MSG_SYNCHRONIZINGNOTSUPPORTEDYET
  614. Synchronizing not supported yet!
  615. ;Synchronizing not supported yet!
  616. ;
  617. MSG_SYSTEM
  618. System
  619. ;System
  620. ;
  621. MSG_THATUSERNAMEALREADYEXISTS
  622. That username already exists\n\nYou cannot add the same user name more than once.
  623. ;That username already exists\n\nYou cannot add the same user name more than once.
  624. ;
  625. MSG_THEPILOTYOUAREATTEMPTINGTOHOTSYNC
  626. The Palm you are attempting to HotSync\nhas a user name that is different than\nwhat you have for you desktop.\n\nWould you like to set the current user\nto this Palm or Create a new profile\nfor this Palm?
  627. ;The Palm you are attempting to HotSync\nhas a user name that is different than\nwhat you have for you desktop.\n\nWould you like to set the current user\nto this Palm or Create a new profile\nfor this Palm?
  628. ;
  629. MSG_THEPILOTYOUAREHOTSYNCINGHASNOUNIQUE
  630. The Palm you are HotSyncing has no\nunique user name SET!\n\nWould you like to set a user name\nfor this Palm?
  631. ;The Palm you are HotSyncing has no\nunique user name SET!\n\nWould you like to set a user name\nfor this Palm?
  632. ;
  633. MSG_TIMELIMITONSPITFIREEVALUATIONKEYFILEHASEXPIRED
  634. Time limit on Spitfire evaluation\nkeyfile has expired!
  635. ;Time limit on Spitfire evaluation\nkeyfile has expired!
  636. ;
  637. MSG_TODO3
  638. To Do
  639. ;To Do
  640. ;
  641. MSG_TODOLIST
  642. To Do List
  643. ;To Do List
  644. ;
  645. MSG_TODOLIST2
  646. To Do List...
  647. ;To Do List...
  648. ;
  649. MSG_ULTIMATEAMIGA_PILOTSYNCHRONIZER
  650. Ultimate Amiga<->Palm Synchronizer!
  651. ;Ultimate Amiga<->Palm Synchronizer!
  652. ;
  653. MSG_USE
  654. Use
  655. ;Use
  656. ;
  657. MSG_USER
  658. User :
  659. ;User :
  660. ;
  661. MSG_WELCOMETOSPITFIRE
  662. Welcome to Spitfire, the ultimate way\nto connect your Palm and Amiga computers.\n\nYou will need to set the preferences in\norder to properly use Spitfire.\nOnce set a HotSync will be performed.\n\nClick iOkayn to configure Spitfire.
  663. ;Welcome to Spitfire, the ultimate way\nto connect your Palm and Amiga computers.\n\nYou will need to set the preferences in\norder to properly use Spitfire.\nOnce set a HotSync will be performed.\n\nClick iOkayn to configure Spitfire.
  664. ;
  665. MSG_YOUNEEDTOSETAUSERNAMEPLEASETRYAGAIN
  666. You need to set a user name.\nPlease try again.
  667. ;You need to set a user name.\nPlease try again.
  668. ;
  669. MSG_THISPRODUCTISSHAREWARE
  670. bcTHIS PRODUCT IS SHAREWARE!n\n\nEmail: torchia@windsor.igs.net\nWWW: http://www.windsor.igs.net/~torchia/
  671. ;bcTHIS PRODUCT IS SHAREWARE!n\n\nEmail: torchia@windsor.igs.net\nWWW: http://www.windsor.igs.net/~torchia/
  672. ;
  673. MSG_ECEBAPPOINTMENTEN
  674. cbAppointmentn
  675. ;cbAppointmentn
  676. ;
  677. MSG_ECEBCOMPLETEDEN
  678. cbCompletedn
  679. ;cbCompletedn
  680. ;
  681. MSG_ECEBDATEEN
  682. cbDaten
  683. ;cbDaten
  684. ;
  685. MSG_ECEBDESCRIPTIONEN
  686. cbDescriptionn
  687. ;cbDescriptionn
  688. ;
  689. MSG_ECEBENDEN
  690. cbEndn
  691. ;cbEndn
  692. ;
  693. MSG_ECEBEVENTSEN
  694. cbEventsn
  695. ;cbEventsn
  696. ;
  697. MSG_ECEBNAMEEN
  698. cbNamen
  699. ;cbNamen
  700. ;
  701. MSG_ECEBNOTEEN
  702. cbNoten
  703. ;cbNoten
  704. ;
  705. MSG_ECEBPRIORITYEN
  706. cbPriorityn
  707. ;cbPriorityn
  708. ;
  709. MSG_ECEBSTARTEN
  710. cbStartn
  711. ;cbStartn
  712. ;
  713. MSG_ECNODATE
  714. cNo Date
  715. ;cNo Date
  716. ;
  717. MSG_ECONEMOMENTPLEASENECEXPORTING
  718. cOne moment please\ncExporting...
  719. ;cOne moment please\ncExporting...
  720. ;
  721. MSG_ECONEMOMENTPLEASENECIMPORTING
  722. cOne moment please\ncImporting...
  723. ;cOne moment please\ncImporting...
  724. ;
  725. MSG_ECYOUAREABOUTTODELETEDADDRESSESNNECAREYOUSURE
  726. cYou are about to delete %ld address(es).\n\ncAre you sure?
  727. ;cYou are about to delete %ld address(es).\n\ncAre you sure?
  728. ;
  729. MSG_ECYOUAREABOUTTODELETEDITEMSNNECAREYOUSURE
  730. cYou are about to delete %ld item(s).\n\ncAre you sure?
  731. ;cYou are about to delete %ld item(s).\n\ncAre you sure?
  732. ;
  733. MSG_ECYOUAREABOUTTODELETEDMEMOSNNECAREYOUSURE
  734. cYou are about to delete %ld memo(s).\n\ncAre you sure?
  735. ;cYou are about to delete %ld memo(s).\n\ncAre you sure?
  736. ;
  737. MSG_ADDNEWCATEGORY
  738. Add new category
  739. ;Add new category
  740. ;
  741. MSG_ADD_EDITNOTE
  742. Add/Edit note.
  743. ;Add/Edit note.
  744. ;
  745. MSG_ADDRESS000
  746. Address %ld
  747. ;Address %ld
  748. ;
  749. MSG_ADDRESS001
  750. Address :
  751. ;Address :
  752. ;
  753. MSG_ADDSANEWADDRESS
  754. Adds a new address.
  755. ;Adds a new address.
  756. ;
  757. MSG_ADDSANEWENTRY
  758. Adds a new entry.
  759. ;Adds a new entry.
  760. ;
  761. MSG_ADDSANEWMEMO
  762. Adds a new memo.
  763. ;Adds a new memo.
  764. ;
  765. MSG_ALARM
  766. Alarm :
  767. ;Alarm :
  768. ;
  769. MSG_ALL
  770. All
  771. ;All
  772. ;
  773. MSG_APRIL
  774. April
  775. ;April
  776. ;
  777. MSG_AREYOUSURE
  778. Are you sure?
  779. ;Are you sure?
  780. ;
  781. MSG_AUGUST
  782. August
  783. ;August
  784. ;
  785. MSG_CANCELCHANGESMADETOADDRESS
  786. Cancel changes made to address.
  787. ;Cancel changes made to address.
  788. ;
  789. MSG_CANCELCHANGESMADETOEVENT
  790. Cancel changes made to event.
  791. ;Cancel changes made to event.
  792. ;
  793. MSG_CANCELCHANGESMADETOMEMO
  794. Cancel changes made to memo.
  795. ;Cancel changes made to memo.
  796. ;
  797. MSG_CANCELCHANGESMADETONOTE
  798. Cancel changes made to note.
  799. ;Cancel changes made to note.
  800. ;
  801. MSG_CANCELCHANGES
  802. Cancel changes.
  803. ;Cancel changes.
  804. ;
  805. MSG_CHOOSEDATE
  806. Choose Date...
  807. ;Choose Date...
  808. ;
  809. MSG_CITY
  810. City :
  811. ;City :
  812. ;
  813. MSG_CMANAGER
  814. CManager...
  815. ;CManager...
  816. ;
  817. MSG_COMPANY
  818. Company :
  819. ;Company :
  820. ;
  821. MSG_COUNTRY
  822. Country :
  823. ;Country :
  824. ;
  825. MSG_CSV
  826. CSV...
  827. ;CSV...
  828. ;
  829. MSG_CUSTOM1
  830. Custom 1 :
  831. ;Custom 1 :
  832. ;
  833. MSG_CUSTOM1000
  834. Custom 1:
  835. ;Custom 1:
  836. ;
  837. MSG_CUSTOM2
  838. Custom 2 :
  839. ;Custom 2 :
  840. ;
  841. MSG_CUSTOM2000
  842. Custom 2:
  843. ;Custom 2:
  844. ;
  845. MSG_CUSTOM3
  846. Custom 3 :
  847. ;Custom 3 :
  848. ;
  849. MSG_CUSTOM3000
  850. Custom 3:
  851. ;Custom 3:
  852. ;
  853. MSG_CUSTOM4
  854. Custom 4 :
  855. ;Custom 4 :
  856. ;
  857. MSG_CUSTOM4000
  858. Custom 4:
  859. ;Custom 4:
  860. ;
  861. MSG_DAILY
  862. Daily
  863. ;Daily
  864. ;
  865. MSG_DAILYAPPOINTMENTS
  866. Daily Appointments
  867. ;Daily Appointments
  868. ;
  869. MSG_DATE000
  870. Date :
  871. ;Date :
  872. ;
  873. MSG_DAYS
  874. Days
  875. ;Days
  876. ;
  877. MSG_DECEMBER
  878. December
  879. ;December
  880. ;
  881. MSG_DELELECURRENTCATEGORY
  882. Delele current category.
  883. ;Delele current category.
  884. ;
  885. MSG_DELETE000
  886. Delete
  887. ;Delete
  888. ;
  889. MSG_DELETECURRENTCATEGORY
  890. Delete current category.
  891. ;Delete current category.
  892. ;
  893. MSG_DELETE001
  894. Delete...
  895. ;Delete...
  896. ;
  897. MSG_DELETESAMEMO
  898. Deletes a memo.
  899. ;Deletes a memo.
  900. ;
  901. MSG_DELETESANADDRESS
  902. Deletes an address.
  903. ;Deletes an address.
  904. ;
  905. MSG_DELETESANENTRY
  906. Deletes an entry.
  907. ;Deletes an entry.
  908. ;
  909. MSG_DELETESTHENOTE
  910. Deletes the note.
  911. ;Deletes the note.
  912. ;
  913. MSG_DUEDATE
  914. Due Date :
  915. ;Due Date :
  916. ;
  917. MSG_E_MAIL
  918. E-mail
  919. ;E-mail
  920. ;
  921. MSG_EDITNOTEFOREVENT
  922. Edit note for event.
  923. ;Edit note for event.
  924. ;
  925. MSG_EDIT000
  926. Edit...
  927. ;Edit...
  928. ;
  929. MSG_EDITSAMEMO
  930. Edits a memo.
  931. ;Edits a memo.
  932. ;
  933. MSG_EDITSANADDRESS
  934. Edits an address.
  935. ;Edits an address.
  936. ;
  937. MSG_EDITSANENTRY
  938. Edits an entry.
  939. ;Edits an entry.
  940. ;
  941. MSG_END
  942. End
  943. ;End
  944. ;
  945. MSG_EVENT
  946. Event
  947. ;Event
  948. ;
  949. MSG_EXIT
  950. Exit
  951. ;Exit
  952. ;
  953. MSG_EXPORT
  954. Export
  955. ;Export
  956. ;
  957. MSG_EXPORT000
  958. Export...
  959. ;Export...
  960. ;
  961. MSG_FAX
  962. Fax
  963. ;Fax
  964. ;
  965. MSG_FEBRUARY
  966. February
  967. ;February
  968. ;
  969. MSG_FIRSTNAME
  970. First Name :
  971. ;First Name :
  972. ;
  973. MSG_FRIDAY
  974. Friday
  975. ;Friday
  976. ;
  977. MSG_HOME
  978. Home
  979. ;Home
  980. ;
  981. MSG_HOURS
  982. Hours
  983. ;Hours
  984. ;
  985. MSG_IMPORT
  986. Import
  987. ;Import
  988. ;
  989. MSG_IMPORT000
  990. Import...
  991. ;Import...
  992. ;
  993. MSG_JANUARY
  994. January
  995. ;January
  996. ;
  997. MSG_JULY
  998. July
  999. ;July
  1000. ;
  1001. MSG_JUNE
  1002. June
  1003. ;June
  1004. ;
  1005. MSG_KEEPCHANGESMADETOADDRESS
  1006. Keep changes made to address.
  1007. ;Keep changes made to address.
  1008. ;
  1009. MSG_KEEPCHANGESMADETOEVENT
  1010. Keep changes made to event.
  1011. ;Keep changes made to event.
  1012. ;
  1013. MSG_KEEPCHANGESMADETOMEMO
  1014. Keep changes made to memo.
  1015. ;Keep changes made to memo.
  1016. ;
  1017. MSG_KEEPCHANGESMADETONOTE
  1018. Keep changes made to note.
  1019. ;Keep changes made to note.
  1020. ;
  1021. MSG_KEEPCHANGES
  1022. Keep changes.
  1023. ;Keep changes.
  1024. ;
  1025. MSG_LASTNAME
  1026. Last Name :
  1027. ;Last Name :
  1028. ;
  1029. MSG_LISTOFADDRESSES
  1030. List of addresses
  1031. ;List of addresses
  1032. ;
  1033. MSG_LISTOFDAILYEVENTS
  1034. List of daily events
  1035. ;List of daily events
  1036. ;
  1037. MSG_LISTOFMEMOS
  1038. List of memos
  1039. ;List of memos
  1040. ;
  1041. MSG_LISTOFTODOITEMS
  1042. List of to do items
  1043. ;List of to do items
  1044. ;
  1045. MSG_MARCH
  1046. March
  1047. ;March
  1048. ;
  1049. MSG_MAY
  1050. May
  1051. ;May
  1052. ;
  1053. MSG_MEMO000
  1054. Memo %ld
  1055. ;Memo %ld
  1056. ;
  1057. MSG_MEMOS
  1058. Memos
  1059. ;Memos
  1060. ;
  1061. MSG_MINUTES
  1062. Minutes
  1063. ;Minutes
  1064. ;
  1065. MSG_MOBILE
  1066. Mobile
  1067. ;Mobile
  1068. ;
  1069. MSG_MONDAY
  1070. Monday
  1071. ;Monday
  1072. ;
  1073. MSG_MONTHLYBYDATE
  1074. Monthly by Date
  1075. ;Monthly by Date
  1076. ;
  1077. MSG_MONTHLYBYDAY
  1078. Monthly by Day
  1079. ;Monthly by Day
  1080. ;
  1081. MSG_NEW000
  1082. New...
  1083. ;New...
  1084. ;
  1085. MSG_NODATE
  1086. No Date
  1087. ;No Date
  1088. ;
  1089. MSG_NOTIME
  1090. No Time
  1091. ;No Time
  1092. ;
  1093. MSG_NOTE
  1094. Note
  1095. ;Note
  1096. ;
  1097. MSG_NOVEMBER
  1098. November
  1099. ;November
  1100. ;
  1101. MSG_OCTOBER
  1102. October
  1103. ;October
  1104. ;
  1105. MSG_ONEWEEKLATER
  1106. One week later
  1107. ;One week later
  1108. ;
  1109. MSG_PRIORITY
  1110. Priority :
  1111. ;Priority :
  1112. ;
  1113. MSG_PRIVATE
  1114. Private :
  1115. ;Private :
  1116. ;
  1117. MSG_PRIVATE000
  1118. Private :
  1119. ;Private :
  1120. ;
  1121. MSG_REMOVINGACATEGORYWILLCAUSEALLENTRIESNINTHATCAT
  1122. Removing a category will cause all entries\nin that category to be moved to the Unfiled\ncategory. do you wish to continue?
  1123. ;Removing a category will cause all entries\nin that category to be moved to the Unfiled\ncategory. do you wish to continue?
  1124. ;
  1125. MSG_RENAME
  1126. Rename
  1127. ;Rename
  1128. ;
  1129. MSG_RENAMECURRENTCATEGORYNAME
  1130. Rename current category name.
  1131. ;Rename current category name.
  1132. ;
  1133. MSG_RENAMECUSTOMFIELDS
  1134. Rename Custom Fields...
  1135. ;Rename Custom Fields...
  1136. ;
  1137. MSG_REPEAT
  1138. Repeat
  1139. ;Repeat
  1140. ;
  1141. MSG_REPEAT000
  1142. Repeat :
  1143. ;Repeat :
  1144. ;
  1145. MSG_SATURDAY
  1146. Saturday
  1147. ;Saturday
  1148. ;
  1149. MSG_SELECT
  1150. Select
  1151. ;Select
  1152. ;
  1153. MSG_SEPTEMBER
  1154. September
  1155. ;September
  1156. ;
  1157. MSG_SOMEDAYDD_MM_YY
  1158. someday dd/mm/yy
  1159. ;someday dd/mm/yy
  1160. ;
  1161. MSG_SPITFIREADDRESS
  1162. Spitfire Address
  1163. ;Spitfire Address
  1164. ;
  1165. MSG_SPITFIREADDRESSBOOK
  1166. Spitfire Address Book
  1167. ;Spitfire Address Book
  1168. ;
  1169. MSG_SPITFIREADDRESSEDITOR
  1170. Spitfire Address Editor
  1171. ;Spitfire Address Editor
  1172. ;
  1173. MSG_SPITFIRECSVEXPORT
  1174. Spitfire CSV Export
  1175. ;Spitfire CSV Export
  1176. ;
  1177. MSG_SPITFIRECSVIMPORT
  1178. Spitfire CSV Import
  1179. ;Spitfire CSV Import
  1180. ;
  1181. MSG_SPITFIREDATEENTRY
  1182. Spitfire Date Entry
  1183. ;Spitfire Date Entry
  1184. ;
  1185. MSG_SPITFIREDATEBOOK
  1186. Spitfire Datebook
  1187. ;Spitfire Datebook
  1188. ;
  1189. MSG_SPITFIREMEMO
  1190. Spitfire Memo
  1191. ;Spitfire Memo
  1192. ;
  1193. MSG_SPITFIREMEMOEDITOR
  1194. Spitfire Memo Editor
  1195. ;Spitfire Memo Editor
  1196. ;
  1197. MSG_SPITFIREMEMOEXPORT
  1198. Spitfire Memo Export
  1199. ;Spitfire Memo Export
  1200. ;
  1201. MSG_SPITFIREMEMOIMPORT
  1202. Spitfire Memo Import
  1203. ;Spitfire Memo Import
  1204. ;
  1205. MSG_SPITFIREMEMOS
  1206. Spitfire Memos
  1207. ;Spitfire Memos
  1208. ;
  1209. MSG_SPITFIRENOTEEDITOR
  1210. Spitfire Note Editor
  1211. ;Spitfire Note Editor
  1212. ;
  1213. MSG_SPITFIRETODODUEDATE
  1214. Spitfire To Do Due Date
  1215. ;Spitfire To Do Due Date
  1216. ;
  1217. MSG_SPITFIRETODOEDITOR
  1218. Spitfire To Do Editor
  1219. ;Spitfire To Do Editor
  1220. ;
  1221. MSG_SPITFIRETODOLIST
  1222. Spitfire To Do List
  1223. ;Spitfire To Do List
  1224. ;
  1225. MSG_START
  1226. Start
  1227. ;Start
  1228. ;
  1229. MSG_STATE
  1230. State :
  1231. ;State :
  1232. ;
  1233. MSG_STATUS
  1234. Status
  1235. ;Status
  1236. ;
  1237. MSG_STATUS000
  1238. Status
  1239. ;Status
  1240. ;
  1241. MSG_SUNDAY
  1242. Sunday
  1243. ;Sunday
  1244. ;
  1245. MSG_THECATEGORYSALREADYEXITSNPLEASEUSEADIFFERENTNA
  1246. The category "%s" already exits.\nPlease use a different name.
  1247. ;The category "%s" already exits.\nPlease use a different name.
  1248. ;
  1249. MSG_THEREISAMAXIMUMLIMITOF15CATEGORIESNYOUCANNOTAD
  1250. There is a maximum limit of 15 categories.\nYou cannot add any more new categories\nwithout deleting some.
  1251. ;There is a maximum limit of 15 categories.\nYou cannot add any more new categories\nwithout deleting some.
  1252. ;
  1253. MSG_THEREISNOSFILESAVEDTODISKNPLEASEDOAHOTSYNCFIRS
  1254. There is no "%s" file saved to disk!\nPlease do a HotSync first.
  1255. ;There is no "%s" file saved to disk!\nPlease do a HotSync first.
  1256. ;
  1257. MSG_THEREWASANERRORINREADINGSFILENPLEASEDOAHOTSYNC
  1258. There was an error in reading "%s" file!\nPlease do a HotSync and try again.
  1259. ;There was an error in reading "%s" file!\nPlease do a HotSync and try again.
  1260. ;
  1261. MSG_THISCATEGORYCANNOTBEALTERED
  1262. This category cannot be altered!
  1263. ;This category cannot be altered!
  1264. ;
  1265. MSG_THISCATEGORYCANNOTBEDELETED
  1266. This category cannot be deleted!
  1267. ;This category cannot be deleted!
  1268. ;
  1269. MSG_THISMONTH
  1270. This Month
  1271. ;This Month
  1272. ;
  1273. MSG_THISYEAR
  1274. This Year
  1275. ;This Year
  1276. ;
  1277. MSG_THURSDAY
  1278. Thursday
  1279. ;Thursday
  1280. ;
  1281. MSG_TIME
  1282. Time
  1283. ;Time
  1284. ;
  1285. MSG_TIME000
  1286. Time :
  1287. ;Time :
  1288. ;
  1289. MSG_TITLE
  1290. Title :
  1291. ;Title :
  1292. ;
  1293. MSG_TODOLIST000
  1294. To Do List
  1295. ;To Do List
  1296. ;
  1297. MSG_TODAY
  1298. Today
  1299. ;Today
  1300. ;
  1301. MSG_TOMMORROW
  1302. Tommorrow
  1303. ;Tommorrow
  1304. ;
  1305. MSG_TUESDAY
  1306. Tuesday
  1307. ;Tuesday
  1308. ;
  1309. MSG_UNFILED
  1310. Unfiled
  1311. ;Unfiled
  1312. ;
  1313. MSG_WEDNESDAY
  1314. Wednesday
  1315. ;Wednesday
  1316. ;
  1317. MSG_WEEKLY
  1318. Weekly
  1319. ;Weekly
  1320. ;
  1321. MSG_WORK
  1322. Work
  1323. ;Work
  1324. ;
  1325. MSG_WRONGFILESIZEN
  1326. Wrong file size!\n
  1327. ;Wrong file size!\n
  1328. ;
  1329. MSG_YEARLY
  1330. Yearly
  1331. ;Yearly
  1332. ;
  1333. MSG_ZIPCODE
  1334. Zip Code :
  1335. ;Zip Code :
  1336. ;
  1337. MSG_FIND
  1338. Find...
  1339. ;Find...
  1340. ;
  1341. MSG_NOTHINGFOUND
  1342. Name was not found!
  1343. ;Name was not found!
  1344. ;
  1345. MSG_EXPORTSINGLE
  1346. Single file...
  1347. ;Single file...
  1348. ;
  1349. MSG_EXPORTMULTIPLE
  1350. Multiple files...
  1351. ;Multiple files...
  1352. ;
  1353.